Alain de Botton – Glück und Architektur

Ich habe gerade das o.g. Buch gelesen, welches schon im Frühjahr 2008 bei S. Fischer erschien.

Wie immer bei de Botton kann man sich als Experte des Gebietes, über das er schreibt, sicher trefflich aufregen über viele, viele Dinge, aber wie immer kann ich mich als ich sehr trefflich freuen. Über die Beobachtungen so vieler Kleinigkeiten, über die Hingabe zu eben jenen meißt alltäglichen Dingen und über die Sprache, in der er sich Gedanken macht über Nützliches und Unnützes, das uns umgibt. Dieses Mal also die Architektur (keine Ahnung, was der Untertitel soll, denn um zu Hause geht es wirklich nicht; keine Ahnung übrigens auch, wie(so) man den Originaltitel „The Architecture of Happiness“ so übersetzen muss).

Ich freue mich, wie es das Sachbuch schafft, mich eine Zeit lang auf Schritt und Tritt zum Nachdenken anzuregen: Was sagt es über mich aus, was ich architektonisch gelungen finde? Was tue ich, damit meine Umwelt lebenswert ist und bleibt? De Botton schafft es immer, mich in Dingen zu bestärken, von denen ich nicht wusste, ob ich der einzige bin, der darüber sinniert geschweigedenn, wie ich sie ausdrücken sollte.

Eine Rezension, der ich mich gerne anschließe, findet sich beim Deutschland Radio.

Ein dickes Lob auch an den Übersetzer, der die vollmundige Wortwahl gelungen ins Deutsche transportiert.

Advertisements

0 Responses to “Alain de Botton – Glück und Architektur”



  1. Schreibe einen Kommentar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s




Um neue Beiträge per E-Mail zu erhalten, hier die E-Mail-Adresse eingeben.

Schließe dich 8 Followern an

RSS Follow Luke

  • first half of 2017 Montag, 24. Juli 2017
    the first half of 2017 has passed like a breeze and we have lots of memories to share. to start it off, sabine and wolf were visiting again for nicis and wolfs birthday end of february. and we went to shenandoah national park with them where we stayed in a cozy cabin. lukas has again […]
    lukasra

%d Bloggern gefällt das: